Se sua namorada/esposa terminasse com você e com o tempo ela se arrependesse, você voltaria?

se for esposa volte, agora se for namorada pense bem

Depende
Por que ela terminou?
O quanto eu ainda gosto dela?
Ela me fazia bem?
Ela me fez mal no término?

Nem tudo se resume a se ela deu pra alguém ou não enquanto estava solteira, amigo.
No final do dia só resta a maturidade e se os dois fazem bem um pro outro.

Não.

Achei engraçado a união dos termos esposa e terminar hehe

Olha, depende do sentimento que se tem por ela. Tem mulher que é fogo no rabo o tempo todo e as vezes termina por que dar pra outro (quando não, outros ...). O arrependimento é justamente por que a "experiência fora" não foi boa e ai ela lembra do namorado de verdade. Problemão é o seguinte: COMO SABER QUANTAS VEZES MAIS ELA VAI FAZER ISSO ? Não se sinta mal, pois não conheço a sua namorada (se é um caso real, pelo qual você possa estar passando), mas as vezes a mulher é fria e sem caráter. Culturalmente, quem não presta é o homem. Mas isso é lenda ...rs. Existem SERES HUMANOS RUINS !
Retomando, se o cara gosta, vira a página e aceita, pois GOSTA DELA e quer estar junto.
Esperar o melhor, que vai ser bom, que talvez ela(ou ele) tenha aprendido algo, é normal.
No final das contas, o SENTIMENTO deve ser colocado na balança.
Complicado !!!
Respondendo por mim, se EU GOSTASSE, aceitaria.
Mas a visão mudaria pra caralho !
No seu caso, o "sendo apaixonado por ela" responde ...rs. O que você quer, já sabemos ...rs.