Ler qualquer gênero literário vai fazer teu vocabulário expandir, a forma de se expressar vem naturalmente.
Livros de psicologia, gestão, política e oratória são bons pra tu se aprofundar. Se tu for iniciante, começa por algo mais leve, como livros de suspense ou romance, etc.