Porque são mentirosos, as vezes a pessoa é apenas realista e eles vem com esse discursinho.
Os mesmos que falam "a beleza está nos olhos de quem vê" olham para um feio bacana e não sentem atração. Pode ser o mais legal, o mais inteligente, se for feio já era. Só quem sente atração por esses são os mais feios que eles.
Porque quando a pessoa se ama, reconhece suas próprias qualidades e se percebe como ser único em meio a tantos outros, a pessoa tem subjetivamente uma visão boa de si mesma e gosta da imagem presente no espelho, ainda que não seja o "padrão". Hoje mesmo estava conversando com minha colega de trabalho, sobre fotos antigas. Ela me disse que há uns dois a três anos, ela não se sentia bonita, então as fotos dela eram sem graça. Hoje, ela está com melhor auto-estima, e mesmo ela sabendo que não corresponde aos padrões, ela está feliz consigo mesma.