Tesão pela minha colega de trabalho.

Cê é loko tiu? Perdeu o amor pela vida? E se o marido dela descobre ein...

Tomara que o marido dela fique sabendo e vai lá no seu trabalho fazer você perder o emprego, largar de ser otário.

Se gosta de viver perigosamente, vai fundo!

Pergunte ao marido dela.

Pegar uma colega de trabalho casada. O que poderia dar errado? Vai fundo.

O capetinha está vencendo

Não se envolva com mulher casada, é fria. Tem tanta mulher bonita, gostosa, solteira por aí, e você querendo mulher casada?

Bem arriscado. Se houver algum mal entendido de sua parte que o faça investir. De fato ela irá recusar essa investida e ficarão em uma situação ruim, já que trabalham juntos.
Eu acho que vc poderia deixar a entender alguma coisa de forma sutil, sem ser muito invasivo.. tipo, uma carona, um almoço, lanche etc... se ele se mostrar receptiva, quem sabe exista interesse da parte dela tbm..

E arriscado