eles respondem
Eita lelê! A última vez que escutei essa expressão foram nos anos 90.
Essa expressão "Êta lelê" é coisa de família, que a gente usa quando alguma coisa está, ou estará, num futuro bem próximo, difícil. Mas Êta lelê não é uma constatação pura e simples e acabou por aí não; é mais "complicou, mas deixa eu cuidar de resolver".
Fonte:
http://donasanfona.blogspot.com/2010/05/eta-lele.html?m=1
Eita é uma interjeição que expressa surpresa, espanto, admiração em relação a alguma coisa. E lelê é apenas um complemento.
Isso quer dizer que a coisa está quente.
Eitha pohaa! Eitha confusão!
É uma reação a uma questão complicada.
Essa aí não passa no ENEM
Já falaram ai, surpresa ou espanto diante de uma situação indesejada, eu acho..
Mas com certeza tem no youtoba falando sobre.
elas respondem
Significa que tem criança perto e não deu pra falar "eita caralho"
Creio ser uma expressão de surpresa, anônima.
Li nos comentários que foi a única resposta que vc recebeu
de seu interlocutor, que chato isso. Talvez ele não esperasse.
Tomara que a situação evolua positivamente, se ficar nisso,
infelizmente é péssimo sinal.
Uma surpresa ou espanto. Exaltação de algo que parece ser bom demais.