Qual o melhor, escolher ou ser escolhido?

Ser escolhido por quem vc gosta.

Penso o mesmo @FrankMartin

Depende para o quê?
Acho que a maioria das pessoas preferem: escolher, por validade, orgulho. .. interesses e afins do que, ser escolhido. Ser escolhido dependerá unicamente do outro, dos seus valores, interesses e afins. Difícil querer correr esse risco, quando se pode "escolher.

Com reciprocidade, qualquer um.

Escolher todo mundo pode, ser escolhido é para poucos.

Os dois, mas como a pergunta pede só um, prefiro escolher.

Ser escolhido

@gabevjimin Disse tudo
"Escolher todo mundo pode, ser escolhido é para poucos."

É muito melhor ser escolhido, quer dizer que você agradou a pessoa que te escolheu, que ela viu algo de positivo em você.