Como parar de ser visto como amigo?

Se se tiver interesse já demonstre isso sutilmente nas primeiras conversas.

Reafirmo o que o usuário @Mentor_ disse.

Se não quer ser visto como amigo, não se aproxime como amigo, se aproxime com reais intenções de flertar com a pessoa. E quanto a essas que já são suas amigas, a chance de ter algo com elas diminui exatamente por elas já terem amizade com você.