"Prometemos que será uma única vez..."
É sempre assim que começa, era pra ser só uma vez, mas foi tão bom que vamos repetir, e ai começa o ciclo vicioso, e toda a situação vira uma bola de neve.
Olha, primeiramente eu te aconselho a repensar esse seu casamento. Se fosse já chegou no ponto de querer e estar disposto a sair com outra mulher, tem algo errado no seu casamento, e trai não vai resolver, pelo contrário, só vai piorar a situação.
Segundo, isso é uma tremenda falta de respeito e de consideração com a sua mulher, pra que casou e jurou fidelidade se no final quer se envolver com outras ?
Não faça isso, não vale a pena estragar um casamento com uma aventura, simplesmente por sexo... Se não esta contente no casamento, algo não vai bem, conversa com e esposa e tente melhorar, caso não consiga ou não queira mais nada, termine e siga sua vida, mas não a faça passar pelo fardo da traição, não tem nada mais doloroso e horrível do se sentir trouxa, ser enganado e viver uma ilusão.