Sim, se você não sente mais atração/amor por ele, infelizmente essa relação já acabou.
Prolongar sem de fato sentir tesão no parceiro é muito perigoso, por que você pode acabar se atraíndo por outros caras e trair seu namorado pra se satisfazer... Além disso, é extremamente chato e desgastante estar numa relação só por conveniência, sem de fato querer isso. Então sim, é correto terminar quando já não sentimos mais prazer, tesão, atração pelo parceiro.
Se não sente nada por ele pelo menos o libere para que encontre alguém que goste dele de verdade. Seria egoísmo de sua parte prende-lo pq vc acha que VC pode se arrepender depois.
Se ela não te faz sexualmente satisfeita no mínimo, termine, uma mulher é completa quando o homem dela o completa. Se esta pensando em terminar, teu relacionamento já acabou faz tempo