Você precisa abordar as amigas dela primeiro, conversar e mostrar interesse em todas elas. Faça um contato visual com quem você quer e depois comece a ignorá-la enquanto conquista as amigas dela, isso vai fazer quem você tá afim começar a pensar no porque você não tá prestando atenção nela (o que naturalmente vai fazê-la tentar te provar que vale a pena).
Outro jeito é começar um papo com uma amiga dela quando o grupo estiver menor ou elas se separarem. Comece uma conversa, ganhe intimidade e depois pergunte "quem são suas amigas?", isso vai te levar até a garota que você tá afim.