Acho que é ficar com frescura sem fundamento. Lembrando que frescura é relativa hahah , as vezes a pessoa tem motivos pra fazer tal coisa mas a outra já classifica como "cú doce"
Dar uma de difícil, enrolar, dificultar, ganhar tempo, passar uma imagem falsa do que é, enfim, existem várias situações que a pessoa pode "fazer cú doce"...