Na cultura popular, a "friend zone", refere-se a uma situação onde uma pessoa deseja entrar em um relacionamento romântico, enquanto a outra não. Em resumo, isto acontece quando uma pessoa está apaixonada, enquanto a outra quer apenas amizade.
É quando uma pessoa é apaixonada por você e te trata mto bem pra ter chances ctg, e depois quando tu diz a real (que não quer relacionamento amoroso) ela fica se lamentando pq acha que tu tem obrigação de gostar dela de volta.