Acredito que não será permitido, se o cartório for sério.
Bullying certo. No mínimo, vão achar que VC foi registrar sob efeito de alucinógenos.
Ideal é procurar derivação do nome como sugeriram.
Tenho uma amiga , nome dela é solange , todo o pessoal a conhece como sol.
Seria mais viável usar lua como segundo nome , tendo o primeiro mais comum ou vice-versa.
Querendo ou não, as pessoas e até crianças não perdoam , é um risco real dela sofrer bullying..