O que é uma "mulher cavala"? O que um homem quer dizer quando fala isso?

Gostosa.

Embora seja algo feio de se falar,é quando a mulher é gostosa,toda grandona etc.

Uma mulher com coxas e bunda muito grandes geralmente. Tipo assim (exemplo extremo do exagerado): https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTikbZmr-B2AV1YR1DKQrchQptrPAyWaCcQa_GmQGppyE1qw0z_

Deve ser uma égua.

Mulher grande e gostosa.
Eh cavala.

Eu ia dar um exemplo. mas deixa quieto

Gostosona, alta, silhueta violão, corpão de panicat.

Deve ser aquelas mulheres corpudas, q passam a sensação de serem brutas.

Pense num termo que eu detesto.

Geralmente
Bundão, peitão, coxão