Sim, o exercício aumenta a vascularização, além de diminuir a gordura da pele, o que deixa as veias mais aparentes. Quem malha geralmente tem veia saltada, no braço, perna, pescoço. Se estiver doendo ou inchado, aí pode ser má postura, excesso de carga ou outra coisa. Se for apenas visual, nada de mais.