depende..ele passa mais tempo falando com ela do que você?eles são bem amigos?ele já tratou ela de uma forma diferente do que com você ou com outras colegas?tirando a parte de bem amigos se não for nenhuma dessas opções fique tranquila:v ele não ta te traindo nem coisa do tipo,apenas devem ter assunto pra falar.
Acho que depende da Pessoa e das intenções dela com ele, mas acho que não deixaria não.
Contato mto frequente pode acabar gerando interesse de algum lado mesmo que no começo seja só amizade