Você precisa se entregar, cancelar seu lado racional, não é hora de pensar em romantismo ou "eu te amo". A atitude mental certa é: "vem e mete na minha b*****, seu safado".
Não finja. Sente-se e converse com seu/sua parceiro (a) e abra o jogo.
Tente compreender o que você gosta, quais partes do seu corpo são mais sensíveis e etc.
E na masturbação vc goza?
Olha, não sei se vc está no início da sua vida sexual, mas no início pode ser assim mesmo, ou pode ser o seu parceiro tbm... talvez vc não tenha tanto interesse e tesão nele.