Vale a pena colocar no currículo que realizo trabalho voluntário à comunidade religiosa?

acredito que ele não levaria em conta de não ser da mesma crença, mas sim da sua força de vontade em ajudar com trabalhos voluntários e isto mostra que vc é dedicada e faz algo sem esperar nada em troca

Se vc usa o trabalho para conseguir algo, ele não é voluntário.

Lógico.
É alguém pra eles escravizarem de modo mais fácil.

Eu só levaria em conta caso seu trabalho voluntário estivesse de alguma maneira
relacionado à função pleiteada: vc trabalhará com o púbico? Descreva a atuação vo-
luntária dando ênfase a esse aspecto, por exemplo.

Vale pelo trabalho em equipe e pelos afazeres que certamente desenvolveram algumas habilidades que possam vir a ser utilizada na onde te contratarem. Independente de crenças, o que importa é saber o quanto de capacidade você possui para preencher a vaga e se é possível expandi-las.