Agora não entendi, você pergunta e critica. Se já tem um posicionamento pronto, ou melhor, acredita no seu amigo, não entendi o porquê pede a nossa opinião se seu amigo é metido a sabichão.
Quando estou a fim, e já temos uma intimidade, digo que é lindo. Bonitinho considero bem depreciativo. Do mesmo jeito que me chamam de "coisinha", ou é bonito ou não é. Se for bonitinho - sinônimo de feio, apenas digo que ele é legal, mas depende muito.