entre na sua conta para poder responder.
eles respondem
São sentidos muitos diferentes, algo q parece errado pra nós, pra eles está certo.
elas respondem
anônima
23/04/2019 23h23
A questão não é só traduzir, mas o sentido de modo geral de uma escrita é diferente em cada país.
A cultura e linguajar é diferente do nosso, por isso a conflitos de interpretação.
Levar ao pé da letra cada palavra traduzida, não é suficiente para a frase fazer sentido.
Quando eu fiz o meu curso de espanhol, era um porre traduzir corretamente.
A cultura e linguajar é diferente do nosso, por isso a conflitos de interpretação.
Levar ao pé da letra cada palavra traduzida, não é suficiente para a frase fazer sentido.
Quando eu fiz o meu curso de espanhol, era um porre traduzir corretamente.
