Devo terminar ou tentar mais vezes?

Antes de me julgarem, por favor leiam até o final. há tempos sou membro do site, mas essa é a primeira vez que venho aqui pra perguntar algo tão pessoal quanto isso.
Estou casado com uma pessoa há 10 anos, gosto muito dela, porém não amo, temos muitas diferenças, procuro sempre tatá-la bem, procuro resgatar o que um dia tivemos, mas nunca consigo.
Ela tem uma grande dependência emocional em mim, amadurecemos muito enquanto juntos, mas pra mim parece que isso não vai mais a lugar nenhum. Não quero deixar ela, porque sinto que seria muito difícil pra ela lidar com a situação, gosto muito dela, por isso eu não queria fazer ela sofrer de forma alguma.
Acontece que conheci outra pessoa, nunca ficamos, e eu nem ficaria com ela enquanto estou com a minha atual. Estou num dilema, onde me parece que eu estou disperdiçando a chance de ficar com uma pessoa incrível(o que pode ser só impressão minha baseado no pouco que conheço dela). Por outro lado, vivo uma frustração por medo de machucar alguém que é e sempre será muito importante pra mim.
Não sei o que fazer.

(a menina incrível não sabe que sou comprometido)