Com certeza. Uma vez aqui eu queria escrever gosto, e acabou saindo gostoso, e no contexto da pergunta daria uma dupla interpretação complicada, mas vi o vacilo e corriji rapidinho.
Várias vezes. Ele altera palavras, e se não prestarmos muita atenção sai coisas que mudam a frase e o sentido. Desativei o meu tbm. O ruim, é que teclando rápido, muitas vezes 'como' letras.. Mas acho menos pior.
Estava falando com um amigo e o papo estava muito bom, aí eu pensei em mandar: "você pode falar comigo o que quiser" e o corretor colocou: "você pode fazer comigo o que quiser".
Hahahaha quase morri quando li aquilo.