Quantas vezes é normal um casal com menos de 1 ano transar na semana?

Depende de quantas oportunidades o casal tem.

Vai transar ao invés de perguntar

Vai depender de muitos fatores, se moram juntos ou não , mas chutaria aí no mínimo 3x por semana

Vezes na semana, isso não me pertence mais.

Tudo depende da rotina de vcs. Se vcs se encontram poucas vezes na semana, é normal rolar sempre que se encontram, por causa da saudade e tudo mais...
Mas o mais importante não é a quantidade e sim a qualidade das transas de vcs.

Ue depende da vontade de ambos e da disponibilidade de se encontrarem caso morem longe.