Será que minha fraqueza botou tudo a perder?

Não é fraqueza demonstrar sentimentos.
Vcs homens tem mania de pensar isso. Kkk
Acho que ela te achou sincero e corajoso :)
Volte a falar com ela. Perceba se mudou algo. Caso perceba que ela reagiu negativamente, tente se explicar.

As suas chances só iriam por ralo a baixo se ela for uma pessoa bastante insensível, nesse caso, você não iria querer ficar com ela, acredite.
Eu acho que as chances de ela não gostar de você e não querer nada só por isso são mínimas, ainda mais por ela já ser tua amiga e por vocês se darem bem.
Não tenha vergonha do que você sente, nunca. E isso não é fraqueza. Demonstrar o que você sente não é fraqueza, ainda mais nesse caso. Tu é humano, ô poxa, essa coisa de "homem não chora" é a maior bobagem. Se tem mulher que acha isso tosco, pode ter certeza, essa pessoa é superficial.
Eu já passei por episódios parecidos, e é super desconfortável, mesmo, é claro que ninguém gosta de passar por uma situação assim, mas às vezes é muita coisa na cabeça. E quando é com alguém de quem você gosta e possivelmente te entende, as coisas ficam menos pesadas. De vez em quando é bom ter o consolo de alguém próximo.
Fique tranquilo, se ela for alguém do bem e que vale a pena, isso não fará a mínima diferença. Ela pode até te ajudar a passar por isso, na verdade.
Espero que as coisas melhorem para você. Bom dia.

Só posso dizer por mim. Tem um rapaz que gosto muito dele e ele é um tipo bruto, baiano. Mas quando acontece algumas coisas que o abalam ele chora meeeeesmo. E cada vez q ele mostra esse lado vulnerável dele mais eu gosto e me preocupo com ele. Só não o namoro pq ele não quer compromisso. Se um dia ele mudar de ideia pode ser que seja tarde ou não. Aguardemos.

Então se ela gosta de você e se mostrou empática, creio que pode dar certo sim.

Que isso, mulher gosta de homem assim pra dar carinho. Instinto materno. Só que não pode ficar chorando sempre porque aí ela vai te tratar como filhó e não um homem pra estar ao seu lado