Se eu publicar algo na minha página do facebook, alguém vai ver?

Depende, se tiver como publico sim. Mas tem como personalizar isso, deixar privado ou então restringir quem que tu quer que veja.

se ele curtir a pagina, s

Normalmente quando você atualiza sua página no facebook, ele passa no feed dos seus amigos.

obs