É normal ficar terminando e voltando toda hora?

Não. Isso daí é patifaria de quem não aguenta ficar sozinho. Coisa de gente fraca e carente.

É imaturidade

Depois da primeira separação o relacionamento não fica mais a mesma coisa, desgata total. E viver naquele ioiô vira uma putaria.
Mas entendo, tem pessoas que tem medo de ficarem sozinhas.

Não acho normal. Sem contar que é tão ridículo isso, parece que a pessoa não encontrou alguém "melhor" ou que queira da mesma forma que o ex, ai decide voltar, só pra não ficar sozinho. Ou termina de vez ou conversam e faça a relação dar certo. Além disso, fica perdendo tempo indo e voltando, e perde oportunidade para conhecer uma pessoa que fará dar certo.

Tem gente que se gosta, mas ainda não é maduro o suficiente pra ter um relacionamento.

É horrível. Se voces tem que ficar terminando toda hora é porque essa relação não dá certo.

De tudo um pouco, eu diria. Insegurança e temor de ficar sozinho também refletem nisso.

É molecagem.

Pode ser várias coisas, insegurança (para ver como você reage); masoquismo (tem gente que gosta de sofrer por amor); medo de se entregar, etc..