Homem só volta para a mulher se gosta ou tem outros motivos?

Volta porque tá sem opção!

Tem sim, n encontrou outra e precisa foder, dessa forma ele tenta voltar com a antiga

Volta se percebeu que errou e se arrependeu...

Podem existir diversos motivos; e um deles é o fato dele ainda gostar da mulher.

Claro que pode ter outros motivos. Às vezes é dependencia. Vou dar um exemplo: O cara é vagabundo, tem uma mulher que faz tudo pra ele, comida, passa e lava roupa...
Até que ela se cansa e larga ele. Nesse caso, ele até não ama a mulher (do contrário, ajudaria ela nas tarefas), mas quer voltar porque sabe dos benefícios que nenhuma outra daria a ele.

Eu só voltaria se ainda gostasse mesmo, mas muitos voltariam por carência ou para ter com quem transar, infelizmente.

Pode ser muito bem carência também

pode voltar porque quer transar e não conseguiu arranjar outra