eles respondem
Há várias interpretações... na minha, a fofura está nos gestos.
Tipo a Zooey Deschanel.
Não é a filha do Fofão, né?
Concordo com o tardis e o anônimo. Outro exemplo: Seo Joo-Hyun
Se for fofinha na personalidade, é uma menina meiga, frágil e gente boa.
Se tiver falando de fofinha fisicamente, é uma menina um pouco acima do peso, mas não chega a ser gorda.
Uma que não é gorda, mas tem uns kilinhos a mais.
Nada que a faça deixar de ser atraente ou sexy.
Mas a maioria interpreta que é gorda que não aguenta ser chamada de gorda.
Uma garota fofinha, é uma com personalidade meiga, gentil e carinhosa. Sabe aquela menina que está sempre sorrindo? Então, essa é uma menina fofinha.
Mas se for fisicamente falando, é uma menina com umas buchechinhas legais e uns kg's a mais.
Fofinha? Normalmente usam esse "adjetivo" pra citar uma mulher gordinha. Nunca usei essa palavra.