O que fazer em um relacionamento antes feliz, porém agora me machuca bastante?

Diálogo.... Uma boa conversa sobre vocês dois è primordial.

Conversa com ela abertamente e pergunta o que ela está sentindo em relação a vocês dois.

Não creio que você deva perguntar o que está acontecendo(experiência própria...),simplesmente dá um espaço pra ela,campeão...aja com naturalidade e paciência,tenha autoestima e esteja feliz,também não a sufoque,sinceramente,creio que nenhuma mulher gosta de um homem sufocando ela,no pé dela.Mas verifica aí,em você mesmo se você nao está sendo grudento demais/bancando o bobo apaixonado/bajulando até demais...se você não está sendo tímido/inseguro para com ela...pelo visto você está bastante no pé dela,não ttenha medo de perdê-la,não a coloque no centro de sua vida,vê aí as respostas da rapaziada em geral,reúne o melhor e vê o que vocês faz,mas não dê canseira para a garota.

Cara, pode parar.

Você já está completamente entregue a ela, como um cãozinho e sua dona.

Termine, e tente salvar sua honra meu velho.