O que significa a pessoa ficar pegando no seu queixo toda hora?

Eu geralmente faço isso quando quero direcionar a boca dela pro meu pau

quer dizer q ela pega no seu queixo toda hora

Que loucura!

Como assim,tipo ele acaricia teu queixo quando estão conversando?

Ele só quer o contato, foi a maneira que encontrou de tocsr em você.

Tocar na pessoa é uma forma de demonstrar interesse, encurtar a distância, etc.