Sexo é para ser divertido, prazeroso e se você não se sente bem usando este tipo de vocabulário simplesmente não use, ele não vai definir sua performance junto a parceira, eu mesmo sou péssima em xingamentos já que além de não falar nada deste tipo, começo a rir se sou xingada durante a transa.
Eu particularmente gosto de ser xingada, mas isso depende do cara, se tu não se sente avontade xingando não xingue. Dependendo do quanto tu for bom na cama, isso não vai fazer diferença.