Como você lidaria com os seus sogros se soubesse que eles não gostam de você e que desejam a sua separação?

Não ligaria

Não dê importância a eles, até pq vc está se relacionando com o seu MARIDO, e não com eles.

Trataria bem, e tentaria faze-los mudar de ideia sobre mim

Com pessoas ignorantes não adianta tentar argumentar, geralmente é perda de tempo. Acredito que no seu caso seja melhor deixar pra lá e tentar ao máximo não conviver com eles.
Vc está casada com o filho deles, e não com eles.

Ignorava.