As mulheres fazem o mesmo, só que, como sempre, mais discretamente que os homens ... todo tempo estão julgando os caras que vê, e pensando se poderia conseguir um macho "melhor".
Tem hora que eu vejo umas coisas e penso que as vezes as pessoas têm que selecionar melhor com quem andam ou quem elas têm como exemplo/modelo. Conheço caras comprometidos que não encaram mulher nenhuma. Existem caras ate não comprometidos que não encaram. Mas esses são os que seriam taxados por "viadinhos" por uns e umas só pelo fato de não ficarem trocando olhar ou encarando outras pessoas na rua.
Lembrando que existe diferença sim entre olhar encarando e olhar normal simplesmente pq viu a pessoa, mas a pergunta se refere a olhar encarando, o que pra mim é o olhar proposital, então minha resposta é sobre isso e não sobre o ver normal. Dizem que existe o primeiro e o segundo olhar.