Essa relação na tua frase tá totalmente errada...
Deveria ser:
Existem mais aviões no fundo do mar do que barco no espaço. (Afinal, se o avião ultrapassou o lugar onde ficam os barcos, automaticamente os barcos tb deveriam ultrapassar o lugar onde ficam os aviões.)
Segunda possível relação:
Existem mais aviões no mar do que barco no céu. (bem mais plausível)