Eu costumo tratar todo mundo da forma que ela me trata, se é legal comigo, faço o mesmo.
Se é tóxico, eu trato com indiferença e até um pouco de toxidade também...
Tenta passar o menos de dia, hora possível com ela , e se for possível nem se aproxima mais. Isso vai ajudar muito a nao ficar perto dessa pessoa toxica.≠
Acho que é melhor manter distância de pessoas tóxicas.. elas vão adoecendo a gente
Conviva o mínimo possível.. se for da família, apenas nas reuniões de família, do trabalho, apenas no trabalho msm.. acho que não precisa ser grossa nem nada, apenas não dar muita abertura e conversar só o básico.. se ela te insultar e vc conseguir só ignorar e não se afetar com isso ok, se não dá uma tirada nela quando fizer isso.. mas sem descer no nível da pessoa
Espero ter ajudado !