O que quer dizer a expressão: "você dá corda para enforcar"?

se mata

Aparentemente ele está te pedindo uma corda para se enforcar.

Que você dá muita abertura para as pessoas, e isso acaba facilitando elas te traírem.

Na realidade é quando ele vai deixando, vai deixando, vc fazer o que quiser, de repente vc está tão atolada em suas coisas que não consegue sair dali. "Te deu corda, vc aproveitou disso e se enrolou, e se enforcou"

Equivalente dizer
Não fale nada, deixa ele vai se entregar

Significa que vc dá oportunidade ou facilita as pessoas te prejudicarem puderem ingratas com vc futuramente.

Não parece algo bom.

Qual era a conversa no momento?

É como dizer que uma pessoa vai acabar te mostrando quem ela é, só dar espaço. Só dar corda e ela se enforca.