Quando você pergunta: "coma vai?" e a pessoa responde "vai indo", significa que ela está meio infeliz?

Sim, só não diz que está uma merda por educação.

"Vou indo até onde eu aguentar", mas a gente omite essa ultima parte...

que não tá afim de conversar

Que em meio a tantos problemas, ela ainda consegue seguir a vida "bem"...

significa que ela nao tem o que falar... Comece o assunto com algo mais interessante. Pra isso, pesquise coisas que estao acontecendo no mundo. Ou veja coisas pela qual a pessoa se interessa pra ter assunto!

Que ela " vai indo " nem que seja para pqp , hahahahah !!!!!