Bonitinho é ser feio arrumado? O que acha?

Bonitinho fica mais ou menos no 5. E sim, é um feio arrumado.

E ser chamada de gatinha?
Até hoje não sei se isso é elogio ou se a pessoa só está tentando não magoar.

Ficaria entre 4/5 por aí, é uma forma educada que elas usam pra dar um "elogio" nos caras que não atraem elas fisicamente.

Sim