No Japão e na Coreia do sul o motivo pra isso é muito simples, cultura!
Lá não tem essa de as pessoas comumente falarem: " se aceite como você é", "Você tem que se aceitar" e coisas do tipo...
E tbm não é genética...
Lá eles induzem as pessoas a se esforçarem a estar no padrão de beleza. Em todo comercial, novela, progama de tv de lá só vão mostrar mulheres magras, de pele bem cuidada e coisas do tipo.