Qual o significado da palavra Ficar?

Acho que o significado dessa palavra hj em dia é meio confuso, isso só acontece comigo?
Porque se alguém fala “ah vc ficou com aquele menino? Ah ...”
Ou “ah vc gostou de ficar com aquele menino?”
Ou “vc está ficando com ele?”
“Vcs estão ficando?”...
Enfim... existe o ficar (só dar uns amassos),
existe o ficar (quando rola sexo)
e existe o ficar ( o ficar durante 2 meses por exemplo (ou o tempo determinado na relação do casal)).
Essa palavra é usada dessa forma mesmo??