Ser chamado de atraente é melhor, pois você pode se tornar atraente e charmosa. O charmoso nem sempre é atraente, mas só desperta a curiosidade de quem o considera como tal.
Acredito que atraente seja diferente de ser bonita, tem pessoas que não são bonitas, mas são atraentes, pois tem algo nelas que atraem, já tem pessoas bonitas que não tem nada que atraia, não são interessantes.