Às vezes acontece. Nada muito anormal. Com o último a gente brincava de se chamar de lobo mau e chapeuzinho, até que a gente transou e descobri que ele realmente é muito mau, quase troquei o apelido dele pra cinquenta tons de roxuras.
Depende da pessoa. Se der para criar um apelido carinhoso e ao mesmo tempo bacana com o nome ou alguma característica da pessoa sim, mas se não, melhor só o básico mesmo, tipo amor, docinho de coco ou algo do tipo rss.