Casamento não é título de propriedade. Ficar Junto e ser fiel é uma escolha. O mesmo vale para minha pessoa, quem fizer melhor leva, e cada um arque com suas escolhas.
Traição mostra seu caráter e sua responsabilidade em relação aos sentimentos da pessoa que está se relacionando com você. Se você pensa assim, beleza, cada um que pense do jeito que achar ser o correto, mas se essa é sua linha de pensamento, então por favor, não namore ou se case com ninguém, fique só no casual ou no máximo pau amigo que a coisa ao menos é menos séria.
Pecado é um conceito estritamente ligado a religião. Sua pergunta está mais pra um lado moral do que religioso, no sentido da religião traição é algo gravíssimo.