Esse tipo de video é feito no Affter Effects, eu sei fazer essas ediçoes mas não é nada facil, precisa de curso e tudo mais, mas boa sorte.
Os profissionais usam Adobe mesmo. O programa não é intuitivo.
Mas dá para fazer coisas bacanas com o Audacity (áudio), Photos da Microsoft(áudio e vídeo) e Glitch (efeitos).
Lógico, que não dá para competir com um trabalho profissional. Mas para dar o pontapé inicial, dá para brincar. Depois que melhorar, vc paga alguém para se responsabilizar por essa parte.