O que leva duas pessoas completamente apaixonadas uma pela outra, com amor, tesão, respeito... Se separarem?

Orgulho, imaturidade, substituição do diálogo franco por jogos, metáforas...

O cara descobrir que é veado.

Inveja dos amigos

Imaturidade

Falta de um diálogo que e algo muito importante para um relacionamento, pois sexo não segura ninguém

Ciúme bobo

Pelo visto,
o ego, de cada um, era maior que o amor que sentiam um pelo o outro.

Difícil algum relacionamento com essas características terminar. Provavelmente todas essas características que tu citou são apenas a visão externa de outras pessoas a respeito do casal, e uma visão deturpada, pois se ouve separação com certeza n era essa maravilha aí não.

Muitas coisas, crise financeira e traição são as mais comuns! Eu supero ter escrito certo, tem muito professor de português aqui !

O que leva uma pessoa a acreditar no tal 'amor eterno'?

Então não tinha tudo isso, pois onde tem amor, tesão, respeito e muito mais coisas.
Nunca que esse casal ia se separar, talvez na tua visão, viu isso ou o casal fingia que estava tudo bem, viviam de fachada, mas só eles sabem o que estavam passando, pra decidir se separar.

Incompatibilidade.
Traição.

Qm garante q essas 2 pessoas são tão completamente apaixonadas assim ?

Sei lá, ninguém nunca gostou de mim de verdade

Infantilidade.

Descaste

Vai vê não tinha tanta paixão assim... as aparências enganam.

Relacionamento desgastado, muitas vezes são pequenas coisas que vão acontecendo no dia a dia e sendo guardadas, suprimidas; no fim os dois criaram um monstro que é difícil matar.

Incompatibilidade de gênios