Amanda eu gosto e tenho uma prima que tem esse nome, Jenifer não sou muito chegado, mas você é a mãe, você e seu parceiro que tem que decidir isso no fim das contas.
Amanda, do ponto de vista etimológico, é mais bonito e tem suas raízes no latim. Jenifer é uma daquelas aberrações importadas de países de língua inglesa e que não combina em nada com pessoas que nascem em um país latino-americano.
Já viu o significado do nome? Se tiver com muita dúvida veja qual tem o significado que mais curte. Não vai pelas opiniões da pessoa, legal perguntar mas a escolha final fica com você e seu marido. Se conversar com Deus de coração pode sentir qual nome é o ideal para a sua filha. Conversar com Deus em tudo e desde cedo é lindo e edifica a criança e tu.