Não acho que pegue mal não. Apenas diga que quer ver ele uma última vez e ter uma última conversa com ele pessoalmente antes de cada um seguir seu rumo. Se ele recusar, só deixe para lá mesmo.
Se você sente necessidade de falar com ele pessoalmente para esclarecer as coisas em relação ao término não vejo problema algum; já que a atitude dele foi bem infantil em terminar com você por mensagem.