Essa pergunta é para homens que já transaram, mas mesmo assim vou dizer o que eu penso.
Depois de um tempo juntos o homem pode conhecer mais a mulher nesse aspecto e passar a entender melhor as reações dela, então acho que deve haver homens que percebem sim, talvez alguns percebam.
Se fosse tão perceptível as mulheres não teriam como fingir e enganar seus parceiros.
Quando as mulheres chegam ao argasmo, elas têm a satisfação delas e, além disso, a satisfação de ver os parceiros excitados por elas, têm também a satisfação em saber que tiveram orgasmo com elas.
Os homens não, homem pode ter a satisfação do prazer dele, mas não a satisfação de saber que uma mulher teve orgasmo com ele, porque se fosse tão perceptível as mulheres não teriam como fingir, então sempre irá ficar a dúvida sobre as reações das mulheres, não saberemos se foi real, essa satisfação homem não pode ter.
O corpo feminino não nos concede saber que as agradamos a esse ponto, não nos concede a certeza se tiveram ou não orgasmo, como disse, eu ainda não transei, mas se eu estiver certo, um homem pode ter cinco orgasmos em uma noite e o sexo continua incompleto, porque ele não sabe se as reações da parceira foi real, sexo para homem é incompleto.