Acho que se você não mostrar a foto da pessoa e o nome, não tem problema nenhum. Caso você mostre tanto a foto e tanto o nome, acho que se ela descobrir ela pode te processar sim. ≠
É crime sim, viu moça? E pode dá até cadeia (a pena de detenção é de um a seis meses, mas pode ser convertida em pagamento de multa)
Olha só o que prever o Código Penal brasileiro:
Art. 153 - "Divulgar alguém, sem justa causa, conteúdo de documento particular ou de correspondência confidencial, de que é destinatário ou detentor, e cuja divulgação possa produzir dano a outrem".