O certo seria voltar com ela ou deixar pra lá e sofrer?

Não faz o que teu coração manda! Faça o q sua cabeça diz para vc fazer! Seu coração só bombeia sangue, já seu cérebro é quem manda em sentimento e várias outras funções!

Saí dessa. Isso não é amor, é carência

Deixa pra lá, sofrer é a gosto.

Deixa pra lá. No começo é difícil mas você se acostuma a afastar os pilantras e os bagunceiros.

Fazer sofrer e relativo...
A pessoa te traiu, fez coisas realmente injustificaveis? Entao, nao volte pra ela, a menos que esteja disposta a perdoar.
Se a pessoa sempre te tratou bem, e em uma briga sem querer perdeu a cabeca e falou merda. Ai talvez seja valido voltar e buscar o perdao.

Voce tme que tem como foco o cenario futuro e nao o presente. Porque se existe chances da pessoa repetir a cagada, entao nao vale a pena. Mas se foi algo do momento, e ja passou, entao nao tem porque negar isso ao coracao.
Unica coisa que tem que ficar muito esperta e com traicao. No geral, as pessoas que traiem uma vez, fazem de novo.

Ola

Voltar pra dar a chance da pessoa te magoar mais uma vez? Não faça isso com você mesma. Mais vale sofrer agora uma ruptura, do que viver em uma relação que te machuca.

Valorize-se

Depende do nível dessa mágoa e, até onde a pessoa está disposta a ser diferente.
Ser muito radical às vezes não é bom, mas, são casos e casos.

Se ele vacilou muito contigo, o melhor é se afastar. Deixe as coisas fluírem, sem forçar nada... dizem que aquilo que realmente é seu de algum modo vai voltar pra você, então acalma teu coração antes de tomar qualquer decisão